Existe uma opção para isso:método PhysicalPathName(). Se você estiver no SQL Server 2012 ou superior agora, este código funcionará para você:
SELECT stream.PhysicalPathName() AS 'Path' FROM Media
OPTION (QUERYTRACEON 5556)
Para o SQL Server 2008/2008 R2, você precisará habilitar o sinalizador de rastreamento 5556 para toda a instância:
DBCC TRACEON (5556, -1)
GO
ou para a conexão específica na qual você está chamando o método PhysicalPathName():
DBCC TRACEON (5556, -1)
GO
