Adicionar login e conectar-se ao SQL com autenticação do SQL Server

Após criar o login, você precisa adicionar o usuário ao banco de dados. Este exemplo é do servidor sql documentation para CREATE USER :

CREATE LOGIN AbolrousHazem 
    WITH PASSWORD = '340$Uuxwp7Mcxo7Khy';
USE AdventureWorks2008R2;
CREATE USER AbolrousHazem FOR LOGIN AbolrousHazem;
GO

Editar

Para testar, executei este T-SQL:

create login Foo with password ='f00';
go

use TestDB
create user Foo for Login Foo
go

e abriu uma conexão com sucesso usando esta string de conexão:

"Server=<server>; user id=Foo; password=f00; initial catalog=TestDB"