Tive esse problema hoje e não funcionou :( Você tem que usar nomes totalmente qualificados dos bancos de dados se ambos os DBs estiverem no mesmo servidor. Não esqueça do esquema .dbo .
Select *
INTO [NEW DB].dbo.Lab_Tests
from [OLD DB].dbo.Lab_Tests
