Eu estava recebendo uma mensagem de erro semelhante que notei no Visualizador de Eventos do Windows que dizia:
A solução que resolveu meu problema foi:
- Faça login no SqlExpress via SQL Server Management Studio
- Vá para o diretório "Segurança" do banco de dados
- Clique com o botão direito do mouse no diretório Usuários
- Selecione "Novo usuário..."
- Adicionar 'NT AUTHORITY\NETWORK SERVICE' como um novo usuário
- Na área Associação de função de dados, selecione db_owner
- Clique em OK
Aqui está uma captura de tela do acima: