Sybase não tem sintaxe de inserção como SQL Server. O que há de errado com o método clássico mostrado abaixo?
INSERT INTO MyTable (Name, ID) VALUES ('First',1)
INSERT INTO MyTable (Name, ID) VALUES ('Second',2)
INSERT INTO MyTable (Name, ID) VALUES ('Third',3)
go