Esta solução é mais confiável do que a resposta escolhida. Esta resposta pode não dar a resposta esperada se houver mais de 1 número como 'EPA WELL 5 7' na estação. Esta solução está preenchendo o número com '0's para que a comparação considere todos os números de 8 dígitos.
DECLARE @Table1 table([station] varchar(26))
INSERT INTO @Table1
([station])
VALUES
('ANTIL WELL 2'),
('ANTIL WELL 1'),
('BASELINE & CALIFORNIA WELL'),
('EPA WELL 7'),
('EPA WELL 6'),
('EPA WELL 108'),
('EPA WELL 109'),
('EPA WELL 110'),
('EPA WELL 111'),
('EPA WELL 112'),
('EPA WELL 108S'),
('EPA WELL 111108')
;
SELECT station
FROM @table1
ORDER BY
CASE WHEN station not like '%[0-9]%' THEN station ELSE
STUFF(station, PATINDEX('%[0-9]%',station), 0, replicate('0',
PATINDEX('%[0-9]%',station) - len(station) + PATINDEX('%[0-9]%',reverse(station)) + 6))
END
*A resposta do GoatCD não dará a ordem correta nos meus dados de teste.