Para aplicar uma dica em uma consulta gerada pelo EF, você deve usar guias de plano, mais informações aqui:Juntar um para um Não é rápido o suficiente no SQL Server