Acabei de ver este artigo recentemente destacado no boletim informativo do SQL Server Central e parece oferecer uma maneira que você pode achar útil usando o Context_Info na conexão:
http://www.mssqltips.com/tip.asp?tip=1591
EDITAR por Terrapin:
O link acima inclui o seguinte código:
USE AdventureWorks;
GO
-- creating the table in AdventureWorks database
IF OBJECT_ID('dbo.Table1') IS NOT NULL
DROP TABLE dbo.Table1
GO
CREATE TABLE dbo.Table1(ID INT)
GO
-- Creating a trigger
CREATE TRIGGER TR_Test ON dbo.Table1 FOR INSERT,UPDATE,DELETE
AS
DECLARE @Cinfo VARBINARY(128)
SELECT @Cinfo = Context_Info()
IF @Cinfo = 0x55555
RETURN
PRINT 'Trigger Executed'
-- Actual code goes here
-- For simplicity, I did not include any code
GO
Se você quiser impedir que o gatilho seja executado, você pode fazer o seguinte:
SET Context_Info 0x55555
INSERT dbo.Table1 VALUES(100)
