Parâmetro com valor de tabela no procedimento armazenado e no Entity Framework 4.0

Concordo que passar uma picada CSV é a melhor solução neste caso. Gostaria de propor uma maneira mais simples de dividir a string csv, sem criar tabelas e funções, usando CTE:

declare @separator char(1);
set @separator = ',';

;with baseCte as
(select left(@ValueList, charindex(@separator, @ValueList) - 1) as Value,
substring(@ValueList, charindex(@separator, @ValueList) + 1, len(@ValueList)) 
as rest
union all
select left(rest, charindex(@separator, rest) - 1) as Value, 
substring(rest, charindex(@separator, rest) + 1, len(rest)) from baseCte
where len(rest) > 1
)
select Value from baseCte
OPTION (MAXRECURSION 0);