O problema é que você não pode chamar uma função não determinística de dentro de uma função definida pelo usuário.
Eu contornei essa limitação criando uma view, chame essa função dentro da view e use essa view dentro da sua função, algo assim......
Visualizar definição
CREATE VIEW vw_getRANDValue
AS
SELECT RAND() AS Value
Definição de função
ALTER FUNCTION getNumber(@_id int )
RETURNS DECIMAL(18,4)
AS
BEGIN
DECLARE @RtnValue DECIMAL(18,4);
SELECT TOP 1 @RtnValue = EmployeeID
FROM dbo.Employees
ORDER BY EmployeeID DESC
SET @RtnValue = (SELECT Value FROM vw_getRANDValue) * @RtnValue * (1.0000/100.0000) --<-- to make sure its not converted to int
RETURN @RtnValue;
END