Você está tentando restaurar um banco de dados SQL Server 2000 no SQL Server 2012. Não há suporte para isso.

Você precisará restaurar seu banco de dados em uma instância do SQL Server 2005, 2008 ou 2008 R2 primeiro, depois fazer backup de lá e restaurar o novo backup no SQL Server 2012. A Microsoft explica isso aqui .