Você pode fazer isso usando a função PATINDEX() como abaixo:
select * from Test
order by CAST(SUBSTRING(Name + '0', PATINDEX('%[0-9]%', Name + '0'), LEN(Name + '0')) AS INT)
Demonstração do SQL Fiddle
Se você tiver números no meio da string, precisará criar uma pequena função definida pelo usuário para obter o número da string e classificar os dados com base nesse número, como abaixo:
CREATE FUNCTION dbo.fnGetNumberFromString (@strInput VARCHAR(255))
RETURNS VARCHAR(255)
AS
BEGIN
DECLARE @intNumber int
SET @intNumber = PATINDEX('%[^0-9]%', @strInput)
WHILE @intNumber > 0
BEGIN
SET @strInput = STUFF(@strInput, @intNumber, 1, '')
SET @intNumber = PATINDEX('%[^0-9]%', @strInput)
END
RETURN ISNULL(@strInput,0)
END
GO
Você pode classificar os dados por:
select Name from Test order by dbo.fnGetNumberFromString(Name), Name
