Esta não pode ser uma resposta correta, dado o seu exemplo, mas o motivo mais comum que vi é que os literais de string não precisam de um prefixo N unicode.
Então, em vez de
set address = N'スタンダードチャ'
alguém tentaria escrever em um campo nvarchar sem o prefixo unicode
set address = 'スタンダードチャ'
Consulte também:N prefixo antes da string na consulta Transact-SQL
