É tão fácil:
update my_table
set path = replace(path, 'oldstring', 'newstring')
update my_table
set path = replace(path, 'oldstring', 'newstring')
Usando padrões de fluxo de trabalho para gerenciar o estado de qualquer entidade
Como usar UPDATE de SELECT no SQL Server
Como descartar todas as chaves primárias de todas as tabelas no banco de dados SQL Server - SQL Server / TSQL Tutorial Part 65
Usando Python e MySQL no Processo ETL:Usando Python e SQLAlchemy