pois da sua subconsulta ( resultado da união) você está retornando apenas a coluna "Batsman_". você tem que retornar toda a coluna que você precisa:
select Batsman_, sum(batsman_runs)/count(player_dismissed) as Average
from
(
(select batsman as Batsman_,batsman_runs,player_dismissed from IPL_BALL_BY_BALL)
union all
(select non_striker as Batsman_,batsman_runs,player_dismissed from IPL_BALL_BY_BALL)
)
group by Batsman_
order by Average desc;
