Seu código é muito estranho. Suponho que seu problema esteja vindo do seu Javascript/jQuery.
Seu código não está usando uma função de retorno de chamada que eu possa ver, então eu alteraria seu código para atualizar após a conclusão do XMLHTTPRequest:
$( "#mytable tr td:first-child" ).click(function() {
//I'm not sure where you are getting str from, but get it before you call this:
$.get("getUser.php", {q:str}, function(data){
//data holds what getUser.php echoes
$("#yourTable").replaceWith(data);
});
});