Bem, finalmente me deparei com a seguinte solução:
A tabela INFORMATION_SCHEMA.ROUTINES contém informações que podem ser muito úteis ao tentar rastrear CALLs de um SP para outro. Eu usei o seguinte:
SELECT * FROM INFORMATION_SCHEMA.ROUTINES WHERE ROUTINE_DEFINITION LIKE "%SomeProc%";
E isso recuperou todos os procedimentos de armazenamento que continham SomeProc.
