Mensagem No suitable driver found for significa que o driver jdbc adequado não pode ser encontrado.

De acordo com o artigo para corrigir o erro acima, você precisa colocar o driver jdbc apropriado em share/java/kafka-connect-jdbc

Depois de copiar os jars, você precisa reiniciar o Kafka Connect