Fora do banco de dados. Quando está fora do banco de dados, seu servidor web pode fazer seu trabalho e fazer com que os clientes armazenem as imagens em cache. Fazer isso com uma imagem dinâmica orientada por banco de dados é mais complexo. Além disso, você descobrirá que provavelmente obterá um desempenho muito melhor permitindo que o servidor da Web lide com isso.