Então, por qualquer motivo, eu consegui me conectar se eu solicitasse um endereço IPv4 (custa US$ 0,01 por hora) e o usasse para conectar em vez do endereço IPv6 gratuito, então eu poderia me conectar de qualquer lugar. Caso contrário, só posso me conectar ao meu Cloud SQL quando ele estiver usando o endereço IPv6 gratuito em casa. Confira a captura de tela abaixo para ver qual botão pressionar na Página do Cloud SQL> Controle de acesso> Endereços IP para solicitar um endereço IPv4 e poder se conectar a esse endereço IP.