Veja meu último comentário, Certifique-se de que os finais de linha que você selecionou correspondem ao seu sistema operacional que você usou para criar o arquivo .csv.
Eu estava procurando por terminações de linha baseadas em Unix que resultaram na importação do mysql lendo-a como uma linha.