Pelo que entendi, você deseja ter a proposta_id como uma sequência de maneira contínua por client_id. Ou você deve normalizar a tabela para dividir em tabela por cliente [complicado e não aconselhável] para fazer isso ou escrever um SELECT