você pode atribuir um alias à sua relação
,
'survey.questions'=>array(
'alias' => 'surq'
'group'=>'surq.question_id',
),
leia este e este para mais informações
,
'survey.questions'=>array(
'alias' => 'surq'
'group'=>'surq.question_id',
),