Exemplo do SQLFiddle :
select * from
(
select year,ageGroup,male,female from t
union all
select year,'' ageGroup,sum(male) male,sum(female) female
from t group by year
) st
order by year,agegroup
select * from
(
select year,ageGroup,male,female from t
union all
select year,'' ageGroup,sum(male) male,sum(female) female
from t group by year
) st
order by year,agegroup