Backticks são
Command Substitution na casca. E eles são avaliados em strings com aspas duplas.
Então o shell está vendo o
`long`
na sua string e tentando executar o comando
long e, presumivelmente, falhando. Você precisa escapar dos backticks
\`long\`
na string entre aspas duplas para evitar isso (ou use uma única string entre aspas que não as avalia)
'... `long` ...'
