Usando replicação MySQL (Master/Slave) com MyBatis

OUTRA RESPOSTA POSSÍVEL

Se você notar, as propriedades que você está configurando no xml para o driver também são propriedades comuns definidas e passadas para jdbc. Então, eu não ficaria surpreso se MyBatis estivesse apenas levando-os e passando-os direto para o motorista. Então talvez tente isso:

<environments default="development">
    <environment id="development">
        <transactionManager type="JDBC" />
        <dataSource type="POOLED">
            <!-- Just use ReplicationDriver -->
            <property name="driver" value="com.mysql.jdbc.ReplicationDriver" />
            <property name="url"
                value="jdbc:mysql://localhost:3306/database" />
            <property name="autoReconnect" value="true" />
            <property name="roundRobinLoadBalance" value="true" />
            <property name="username" value="root" />
            <property name="password" value="" />
        </dataSource>
    </environment>
    <environment id="production">
        <transactionManager type="JDBC" />
        <dataSource type="POOLED">
            <!-- Just use ReplicationDriver -->
            <property name="driver" value="com.mysql.jdbc.ReplicationDriver" />
            <property name="url"
                value="jdbc:mysql://xxx:3306/database" />
            <property name="autoReconnect" value="true" />
            <property name="roundRobinLoadBalance" value="true" />
            <property name="username" value="production" />
            <property name="password" value="" />
        </dataSource>
    </environment>
</environments>