Melhor abordagem para adicionar registros ao banco de dados usando php/ajax/mysql?

Aqui está um exemplo de como você deve fazer solicitações Ajax com jQuery/PHP/MySQL

JS

var postData = {
    first_name: 'Foo',
    last_name: 'Bar',
    phone: '1-555-432-1234'
};

$.post('path/to/ajax/url.php', postData)
 .done(function(response) {
    alert("Data Loaded: " + response);
 });

PHP

// Connect to MySQL
$dbh = new PDO("mysql:host=$host;dbname=$dbname", $user, $pass);

// We want do some validation on the data so we can make a function called
// `validate()` if you want.
$data = validate($_POST);

$stmt = $dbh->('INSERT INTO my_table (first_name, last_name, phone) 
    VALUES (:first_name, :last_name, :phone)');

$stmt->execute($data);