Eu não usaria javascript para isso e definitivamente não exigiria que todos esses sites incluíssem jquery.
Se você estiver usando php, o mais fácil é servir uma imagem de um arquivo php. A imagem ficaria assim:
<img src="http://yoursite.com/image.php?request_id=XXXX">
e você faz um script php que serve uma imagem com base no request_id.
Você teria que ler uma imagem do seu servidor em php e servi-la com um
header("Content-type: image/jpeg") (no caso de um jpeg...). Se você tiver uma imagem em uma variável, a saída (para um jpeg...) seria simplesmente algo como:
header("Content-type: image/jpeg");
imagejpeg ($image);
