O que você precisa é de uma auto-junção usando a mesma tabela DUAS VEZES na mesma consulta, mas ALIAS diferente...
select
t1.field,
t1.name,
t1.value as ThisIsYourParentKey,
t2.name as ParentName,
t2.value as GrandParentKey
from
YourTable t1
left join YourTable t2
on t1.value = t2.field
where
t1.name = 'a2'