1. Como manual estados, getAttribute() não são compatíveis com ATTR_EMULATE_PREPARES
2. Não deve haver escapatória com preparações nativas.
3. Para verificar se você está no modo de emulação ou não, você pode usar a cláusula LIMIT com ligação lenta
a> . Ele gerará um erro se a emulação estiver ativada.
4. Seu principal problema é qualquer "erro de sintaxe" que você mencionou e você precisa resolvê-lo primeiro.
5. Como Álvaro G. Vicario observou nos comentários, você não está usando declarações preparadas. Aparentemente é a raiz do problema. O PDO não "escapa" seus dados por si só. Ele pode fazer isso apenas se você estiver usando espaços reservados para representar seus dados na consulta. Você pode ler mais aqui