Você pode escrever um UDF função que atualizaria os dados no SQL Server. Em seguida, chame essa UDF do gatilho.