Acho que você poderia usar:
SELECT q.*, a.AnswerContent FROM Question q
INNER JOIN StudentAnswer sa ON q.QuestionId = sa.QuestionId
INNER JOIN Answer a ON sa.QuestionId = a.QuestionId
WHERE ....
Quero dizer, você deve voltar o texto para a resposta (você ainda está juntando tabelas, então você tem esse campo).
