Se você está tentando se conectar de uma rede externa à instância gcp sql, você precisa adicionar seu ip público da sua máquina na conexão da instância sql
- Vá para sua instância sql
- Vá para a guia Conexões
- Em Conectividade, selecione IP público e adicione uma rede fornecendo CIDR para seu IP e salve-o
Em seguida, verifique com seu cliente sql ou bancada