Parece que está faltando o driver jdbc para o MySql. Baixe aqui

http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/

descompacte e copie mysql-connector-java-5.x.xx-bin.jar em $glassfish_install_folder\glassfish\lib

Driver adequado ao usuário que corresponde à versão do jdk e do mysql que você está usando para evitar erros.