Você deve olhar para Apache Sqoop :uma ferramenta projetada para transferir dados em massa entre o Hadoop e datastores, como bancos de dados relacionais.