Você tem que fazer uma chamada ajax para obter um resultado do servidor e vincular com o conteúdo HTML usando javascript como abaixo:
Modelo HTML
<table id="tableData" class="table table-fixed">
<thead>
<tr>
</tr>
</thead>
<tbody class="tbody" >
</tbody>
Aqui está o script para fazer uma chamada ajax
$(document).ready(() => {
$.ajax({
url: "http://localhost:9000/list",
method: 'GET',
success: function(response){
if(response.rows.length > 0){
for(let index = 0; index < response.rows.length; index++) {
var newRow = $("<tr>");
var cols = "";
var firstname = '';
var lastname = '';
var gender = '';
cols += '<td> '+ response.rows[index].firstname +'</td>';
cols += '<td> '+ response.rows[index].lastname +'</td>';
cols += '<td> '+ response.rows[index].gender+'</td>';
newRow.append(cols);
$("#tableData .tbody").append(newRow);
}
}
}
})
})
