Por que não apenas criar uma visualização e calcular o status. Em seguida, use a visualização em vez da tabela:
CREATE VIEW vwSubscription
AS
SELECT
start_date,
end_date,
IF(end_date > curdate, 'inactive', status) as status
FROM subscription
