40-50 acessos por dia é muito pequeno e SQLLite pode ser usado sem nenhum problema.

O MySql pode ser melhor quando você for mais atingido porque ele lida melhor com várias conexões (o bloqueio não é o mesmo com o MySql e o SqlLite).