INSERT INTO your_id_table (ID)
SELECT ID FROM my_system_table WHERE ID IN (list_of_ids)
Espero que esteja claro, com isso você não precisa fazer nenhuma verificação, basta executar a consulta e pronto.
INSERT INTO your_id_table (ID)
SELECT ID FROM my_system_table WHERE ID IN (list_of_ids)