Se os intervalos de IP não estiverem sobrepostos, de modo que a consulta nunca retornará mais de 1 linha, você poderá usar isto:
SELECT q.*
FROM
( SELECT csv.*
FROM csv
WHERE csv.begin < 3338456592
ORDER BY csv.begin DESC
LIMIT 1
) AS q
WHERE 3338456592 < q.end ;
Nenhum índice precisa ser adicionado. O índice primário será usado.
