(verificado com R 32 bits e 64 bits / Windows 7 64 bits / MySQL 5 32 bits.)

Apenas a arquitetura do aplicativo (32 bits ou 64 bits) que se conecta por meio do adaptador ODBC importa e precisa ser correspondida por ele.

O Windows 7 de 64 bits pode lidar com conectores ODBC de 32 bits e 64 bits (diferentes gerenciadores de fontes de dados)

Para o MySQL 5 de 32 bits, você pode conectar com um conector ODBC de 32 bits e também com um conector ODBC de 64 bits.