De acordo com a documentação do MySQL para LOAD DATA , você pode especificar um CHARACTER SET parâmetro em sua instrução para fornecer o conjunto de caracteres do arquivo de entrada.

Você tentou fornecer 'utf8' como o conjunto de caracteres de entrada?