Eu finalmente peguei uma exceção do agendador:

O problema estava no driver MySQL. Eu estava usando a v5.1.6 que parece não ser compatível com as versões do MySQL 5.6.x.

Eu resolvi importar a última versão do mysql-connector (no momento v5.1.31).