Script Bash para carregar dados no arquivo MySQL

Quando você quiser usar aspas duplas literais em strings com aspas duplas, escape-as com \" . Como o mysql não se importa com feeds de linha, você também pode quebrar a linha para torná-la mais legível:

#!/bin/bash
for f in *.csv
do
/opt/lampp/bin/mysql -e "use test" -e "
      LOAD DATA LOCAL INFILE '$f'
      INTO TABLE temp_table 
      FIELDS TERMINATED BY ',' 
      OPTIONALLY ENCLOSED BY '\"' 
      LINES TERMINATED BY '\n' 
      IGNORE 1 LINES 
      (DATE, TIME, SITE_NAME, SITE_IP, TOTAL_TALKTIME, 
           EDGE_UL_BYTES, EDGE_DL_BYTES);"
done