Tente também fornecer uma fonte de dados não-jta,
<non-jta-data-source>jdbc/myapp/nonjta</non-jta-data-source>
Você precisará criar o DataSource em seu servidor de aplicativos como não-JTA.
<non-jta-data-source>jdbc/myapp/nonjta</non-jta-data-source>