cd /usr/local/bin
sudo rm -rf mysqlsh
cd ..
sudo rm -rf mysql-shell
sudo rm -rf mysql-shell-8.0.20-macos10.15-x86-64bit/
Em seguida, reinicie sua linha de comando e ela não reconhecerá mais o comando mysqlsh.
Acho que isso ocorre porque os caminhos globais são carregados do arquivo /etc/paths e o executável não está mais nos diretórios =).