Use o conjunto de caracteres correto configurando-o em seu editor ou (melhor) forçando um de sua preferência (como UTF8) no despejo (isso também ajuda a evitar todos esses problemas ao mover despejos de banco de dados entre servidores).

mysqldump --default-character-set=UTF8