Você está preso fazendo o ALTER TABLE. A melhor maneira possível de lidar efetivamente com isso é usar uma configuração MASTER-MASTER.

Você pode modificar o MASTER1 primeiro e apenas usar o MASTER2 na produção. Então você muda e faz exatamente o oposto.