Você precisará definir o RackEnv em vez de RailsEnv. Na verdade, eu apenas faço as duas coisas (embora eu não precise...?).
Exemplo de vhost para um aplicativo Rails 2.3:
<VirtualHost *:80>
...
RackEnv production
RailsEnv production
...
</VirtualHost>