No mac ou unix, você deve incluir o caminho do soquete no arquivo de configuração database.php

ou seja, 'unix_socket' => '/Applications/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock',